The following is an example of the Spanish translation of today’s devotional using “Konvert” software. I have been told the translation is about 97% accurate.

Lectura bíblica – 1 Pedro 5; Hebreos 1

Recordatorio – 1 de enero de 2023 marcará el comienzo de una nueva serie de estudios cronológicos de 2 años en la Palabra de Dios. Dios mediante, Heart of a Shepherd Inc. se alojará en un nuevo sitio web, y los suscriptores recibirán devocionales diarios en su casilla de correo electrónico. Además, el sitio web contará con video devocionales y un “enlace para niños” a historias bíblicas. Suscríbase hoy enviando su solicitud a HeartofAShepherdInc@gmail.com.

 ¡Hoy marca el primer día del último mes de nuestro viaje cronológico de dos años a través de las Escrituras! Aplaudo a quienes han participado en este “maratón espiritual” de estudio de la Palabra de Dios. Confío en que compartas conmigo una sensación de logro y regocijo. El autor del Salmo 119 escribió: “¡Cuán dulces son a mi paladar tus palabras! ¡Sí, más dulce que la miel para mi boca!” (119:103); ¡de hecho ellos son!

 La lectura de las Escrituras de hoy concluye la Primera Epístola de Pedro y presenta el Libro de Hebreos (que muchos sugieren que fue escrito por Pablo; sin embargo, eso es mera especulación). Este devocional será tomado de 1 Pedro 5:1-4.

Una revisión de 1 Pedro 1-4

 Les señalé en un devocional anterior de 1 Pedro, la naturaleza práctica de la carta del apóstol a los “extranjeros esparcidos” (1 Pedro 1:1), creyentes que habían sido alejados de su familia, amigos y país por la persecución. Pedro, ahora un anciano, tenía la carga de que los creyentes no solo conocieran las Escrituras, sino que las vivieran. Después de recordarles quiénes eran en Cristo (elegidos, escogidos y santificados, 1 Pedro 1:2), los desafió a dejar de lado los pecados que los asediaban (1 Pedro 2:1) y a “desear la leche sincera de la palabra”. , para que [ellos] crezcan de ese modo” (1 Pedro 2:2). Haciéndose eco de las palabras del salmista, Pedro afirmó: “Si es que habéis gustado la misericordia del Señor” (1 Pedro 2:3).

En el capítulo 3, Pedro encargó a los creyentes con respecto a las relaciones maritales (1 Pedro 3:1-7) y las interrelaciones con creyentes y no creyentes en el mundo (1 Pedro 3:8-22). Comprender que los santos dispersos enfrentarían sufrimientos, persecuciones e incluso la muerte… Pedro exhortó a los creyentes a soportar las injusticias (1 Pedro 4:1-6), amarse unos a otros fervientemente (1 Pedro 4:8-11) y esperar hasta el final. ! (4:12-19)

1 Pedro 5

Aunque solo tiene 14 versículos, el capítulo 5 rebosa de cargos, exhortaciones, estímulos y un desafío para que los sufrimientos de Cristo nos animen (5:10-11). Sin embargo, debo limitar mi enfoque a los primeros cuatro versículos, y lo que considero que es el desafío de Pedro a los pastores (“ancianos”) de las iglesias (5:1-4). Comprender que el papel principal del pastor es el de un pastor espiritual (por conduce, alimenta, guía y protege a las ovejas), era fundamental que los hombres maduros, llamados por el Señor, fueran ordenados en las iglesias. Escribiendo a los creyentes, Pedro abordó el papel, la responsabilidad y la recompensa del pastor.

El papel del pastor (1 Pedro 5:1)

 El pastor fue descrito como un “anciano”, ya que ningún novicio debía ser ordenado (1 Timoteo 3:6). En la cultura judía y griega, un “anciano” era un hombre mayor, alguien que era respetado y honrado en su hogar, congregación y sociedad.

 El papel del “anciano” se definía mediante tres títulos: “obispo”, que significa supervisor (1 Pedro 2:25; 1 Timoteo 3:2; Tito 1:7); “Pastor”, la palabra para pastor (Efesios 4:11); y “Ancianos”, enfatizando la madurez espiritual necesaria para el ministerio (1 Pedro 5:1; 1 Timoteo 5:19; 2 Juan 1; 3 Juan 1). Con la humildad característica de los apóstoles, el apóstol Pedro se identificó como “anciano” (1 Pedro 5:1b). Sus credenciales y autoridad se resumieron en esto: “testigo de los padecimientos de Cristo, y también participante de la gloria que ha de ser revelada” (1 Pedro 5:1c). Había sido testigo ocular de la vida, el ministerio, los milagros, la muerte, la resurrección y la gloriosa ascensión de Cristo al cielo.

La Responsabilidad del Pastor (1 Pedro 5:2-3)

 Pedro encargó a los pastores espirituales que “apacientan la grey de Dios que está entre vosotros” (1 Pedro 5:2a). El trabajo del pastor es alimentar a un rebaño que abarca la responsabilidad de guiar, proteger y proveer alimento (Salmo 23). El mismo es el llamamiento del pastor, pues ha de guiar, proteger y nutrir espiritualmente a los creyentes a su cargo.

 El apóstol luego se refirió a la actitud del pastor, escribiendo, “no por fuerza, sino de buena gana; no por ganancias deshonestas, sino de ánimo dispuesto” (1 Pedro 5:2b). El corazón de un buen pastor no necesita ser forzado a la obra del ministerio, sino que está dispuesto, motivado y, como desafió Pablo, “en el momento oportuno, fuera de tiempo” (2 Timoteo 4:2). Sirve a su llamado con afán, y no para enriquecerse (1 Pedro 5:2b).

 El pastor/pastor debe ser un modelo, un ejemplo de siervo (1 Pedro 5:3). Los pastores deben predicar con el ejemplo, no como “señores” (1 Pedro 5:3a). No son amos que ejercen autoridad absoluta, sino pastores “sobre la heredad de Dios…ejemplos para el rebaño” (1 Pedro 5:3b). Los creyentes son la “herencia”, es decir, la herencia de Dios (1 Pedro 5:3b), y los pastores deben ser modelos, “ejemplos para el rebaño” (1 Pedro 5:3c). ¿Qué son para modelar? La semejanza de Cristo, fruto del Espíritu (Gálatas 5:22-23), y el carácter y las acciones de amor (1 Corintios 13:4-8a).

La recompensa del pastor (1 Pedro 5:4)

 La suma del desafío de Pedro a los “ancianos” fue recordarles que su labor en la Palabra, las dificultades, los desafíos y las penas serían recompensados cuando Jesucristo, el “Principe de los pastores, apareciera” (1 Pedro 5:4a). En la segunda venida de Cristo, los pastores fieles “recibirán una corona de gloria inmarcesible” (1 Pedro 5:4b). ¡Una corona terrenal es temporal, pero la recompensa que Pedro prometió a los pastores fieles era eterna!

 ¡Qué maravilloso incentivo para los pastores fieles y dedicados! No solo hemos recibido un gran llamado, sino que se nos promete “¡una corona de gloria!”

 * Puede convertirse en un suscriptor regular de los devocionales diarios del Corazón de un Pastor y recibirlos directamente en su dirección de correo electrónico. Ingrese su dirección de correo electrónico en el cuadro a la derecha (si usa una computadora) o en la parte inferior (si usa un teléfono celular).

 Copyright © 2022 – Travis D. Smith

Heart of A Shepherd Inc está reconocida por el Servicio de Impuestos Internos como 501c3 y es una organización benéfica pública.

Dirección postal: Heart of A Shepherd Inc, 6201 Ehrlich Rd., Tampa, FL 33625.

Puede enviar un correo electrónico a HeartofAShepherdInc@gmail.com para obtener más información sobre este ministerio devocional diario.